I always thought you should do sports in outfit that makes you feel comfortable so you can concentrate on what you do best and forget you wear anything at all - or better said - clothes are not in your way to achieve your best. I personally did not find this outfit any way offensive. Great response though...
And just a reminder of Wimbledon in 1985: